Ein einziges Wort, das einfach alles sagt:
Wir Norddeutschen nutzen unser „Moin“ am Morgen, am Mittag und am Abend. Der Tonfall verrät dabei ganz subtil unsere Stimmung, und an der Länge des Wortes lässt sich ablesen, wie wichtig und herzlich uns die Begegnung gerade ist. Ein „Moin“ ist eben viel mehr als nur eine Begrüßung – es ist ein echtes Lebensgefühl.
„Guten Morgen, guten Tag, guten Abend“ – das war das klassische Trio der guten Umgangsformen, das ich als Kind gelernt hatte. Doch schon Damals war kar: Der Norden tickt anders und ich lebte ja im Norden!
Oma und Opa riefen mir am helllichten Tag „Moin!“ zu! Völlig verwirrt und etwas schüchtern antwortete ich mit einem „Guten Tag“ .
Sie lachten und verschwanden im Haus. Aber nur, um direkt mit einem Begrüßungsgetränk zurückzukehren und mich willkommen zu heißen. Das war dann auch meine erste Begegnung mit dieser besonderen Grußformel. Sie ist eine universelle Allzweckwaffe, die pure Wertschätzung transportiert.
Heute, viele Jahre später, ist das „Moin“ mein ständiger Begleiter. Es geht mir ganz von selbst über die Lippen, ist fest in Fleisch und Blut übergegangen und ein echter Teil von mir geworden. Ein Leben ohne diese vier Buchstaben? Unvorstellbar! Der Gruß hat schließlich unschlagbare Vorteile: Man muss nie wieder über die Uhrzeit nachdenken. Egal ob Tag oder Nacht, der Blick auf die Armbanduhr erübrigt sich. Jede und jeder versteht es, jede und jeder erwidert es. Gerade auf dem Land kennt und grüßt man sich – zumindest unter den Alteingesessenen.
Nicht jedes „Moin“ ist gleich
Wer den Einheimischen lauscht und glaubt, jedes „Moin“ klinge gleich, der irrt sich gewaltig. Das Wort ist ein echtes Chamäleon. Auch ich habe es im Laufe der Jahre perfektioniert – meistens ganz unbewusst.Der Klassiker: Ein kurzes, knackiges „Moin“ ist der absolute Standard für jede Tageszeit. Ein kurzes Heben der Hand dazu, und alles ist gesagt: „Sei gegrüßt, hallo, schönen Tag noch.“ Das geschwätzigere „Moin, moin“ sagt man vielleicht in anderen Regionen – hier im Ammerland entlarvt man sich damit höchstens als Tourist.
Das Geknurrte: Klingt das „Moin“ eher wie ein mürrisches Brummen, ist das Gegenüber vermutlich mit dem falschen Bein aufgestanden oder es liegt etwas in der Luft. Aber das machen die Beteiligten ohnehin unter sich aus.
Das Zweisilbige: Ein melodisches „Mo-hoin“ kommt zum Einsatz, wenn man sich regelmäßig sieht oder am selben Tag schon einmal begegnet ist. Oft gibt es dazu ein schnelles Küsschen auf die Wange oder einen kurzen Handschlag. Alles kann, nichts muss.
Das Überraschte: Sieht man jemanden völlig unerwartet oder nach einer gefühlten Ewigkeit wieder, wird das Wort fast schon geflötet und langgezogen – gern mit einem verblüfften „Ja“ garniert: „Ja, mooooin!“ Das zieht meistens eine herzliche Umarmung, ein Schulterklopfen und einen gemütlichen kleinen „Schnack“ nach sich.
Das Moderne: Mittlerweile haben sich mit „Moinsen“ oder „Moin, Leude“ auch modernere Varianten etabliert, die vor allem unter Jugendlichen und Junggebliebenen im Freundeskreis sehr beliebt sind.
Dabei sollte man nicht nur auf den Klang, sondern auch auf die Mimik achten. Wer beim „Moin“ lächelt, meint es auch genau so. Ein ernstes Gesicht bedeutet meistens Zeitdruck, schlechte Laune oder einfach, dass man gerade nicht über seine Gesichtszüge nachgedacht hat – schließlich ist nicht jeder ein geborener Moin-Perfektionist. Und selbst ein stummes, kurzes Nicken von Straßenseite zu Straßenseite quer durch den Verkehr gilt als vollwertiger Gruß, bei dem man auf den Lippen ein lautloses „Moin“ ablesen kann. Für ein schnelles Hallo nimmt man sich hier eben immer die Zeit.
Woher kommt das „Moin“ überhaupt?
Es steht fest: Unser direktes „Moin“ drückt norddeutsche Kultur, Gelassenheit und Herzlichkeit aus. Aber wo liegen die Wurzeln? Das ist gar nicht so leicht zu beantworten. Für uns Nordlichter liegt der Ursprung gefühlt im plattdeutschen Wort „moi“ oder im niederländischen „mooi“, was beides so viel wie „schön“ oder „gut“ bedeutet. Der Duden vermutet die Herkunft im Ostfriesischen oder Mittelniederdeutschen. Spannenderweise ist der Gruß aber auch in Hamburg, Süddänemark und sogar in Teilen von Luxemburg, der Schweiz und Polen verbreitet. Die echten Wurzeln bleiben wohl ein Geheimnis. Aber eigentlich zählt am Ende ja nur eins: dass das Wort niemals ausstirbt.
Ein herzliches „Moin“ an die Welt
Entgegen dem Klischee von der spröden, unterkühlten norddeutschen Art strahlt unser „Moin“ pure Wärme aus. Als Faustformel gilt: Wenn wir grüßen, dann kommt es von Herzen – oder wir besitzen zumindest den Anstand, überhaupt zu grüßen. Erst wenn wir komplett stumm aneinander vorbeigehen, sollte man ins Grübeln kommen.I
n diesem Sinne: Ein ganz herzliches „Moin“ an alle, die diese Zeilen lesen. Und das meine ich von Herzen.
